Treść orzeczenia
IV KK 176/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 13 lipca 2023 r.
SSN Dariusz Świecki (przewodniczący)
SSN Andrzej Siuchniński
SSN Małgorzata Gierszon (sprawozdawca)
w sprawie M. B. , A. B. , W. K.
ukaranych za czyny z art. 151 § 1 k.w. i art. 157 § 1 k.w.
i W. W.
ukaranego za czyn z art. 157 § 1 k.w.
po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2023 r. w Izbie Karnej,
na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 5 k.p.k.),
kasac ji wniesionej na korzyść skazanych przez Rzecznika Praw Obywatelskich
od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim, Zamiejscowy VII
Wydział Karny w Hajnówce
z dnia 21 grudnia 2017 r., sygn. akt VII W 949/17
uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.
w zw. z art. 45 § 1 k.w. umarza postępowanie z uwagi na
przedawnienie karalności, a kosztami postępowania obciąża
Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
IV KK 176/23
2
Wyrokiem nakazowym z dnia 21 grudnia 2017 r. (sygn. VII W 949/17 ) Sąd
Rejonowy w Bielsku Podlaskim Zamiejscowy VII Wydział Karny w Hajnówce uznał
obwinionych: M. B., A. B. i W. K. za winnych tego, że w dniu […] 2017 r., w pobliżu
miejscowości T., gmina B. , na terenie Nadleśnictwa B. , leśnictwo T. , oddział [ … ] nie
będąc do tego osobami uprawnionymi, przechodzili przez las w miejscu, gdzie jest
to zabronione, oraz, że w tym samym czasie, miejscu i okolicznościach, wbrew
żądaniu osoby uprawnionej nie opuścili lasu, w miejscu, w którym przebywanie jest
zabronio ne, tj. wykroczenia z art. 151 § 1 k.w. i z art. 157 § 1 k.w., za co wymierzył
im kary grzywny w wysokości 100 zł, natomiast obwinionego W. W. uznał za winnego