Treść orzeczenia
IV KK 319/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 4 września 2024 r.
SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Marek Pietruszyński
SSN Eugeniusz Wildowicz
Protokolant Monika Zawadzka
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga
w sprawie D. K. skazanego z art. 278 § 1 k.k. i in.,
G. J. skazanego z art. 278 § 1 k.k. i in.,
C. K. skazanego z art. 279 § 1 k.k. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 4 września 2024 r.,
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego,
od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie
z dnia 14 lipca 2022 r., sygn. akt II K 691/21,
uchyla zaskarżony wyrok:
1. w odniesieniu do D. K. w części dotyczącej rozstrzygnięć z pkt
XV i XXIII wyroku;
2. w odniesieniu do C. K. w części dotyczącej braku
rozstrzygnięcia o obowiązku naprawienia szkody na podstawie
art. 46 § 1 k.k. w związku ze skazaniem go w pkt XVII wyroku za
przestępstwo z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 283 k.k.
IV KK 319/23
2
i sprawę w zakresie rozstrzygnięć z pkt 1 i 2 przekazuje Sądowi
Rejonowemu w Olsztynie do ponownego rozpoznania, a kosztami
postępowania kasacyjnego w tej części obciąża Skarb Państwa;
3. w odniesieniu do G. J. w części dotyczącej rozstrzygnięć z pkt
XXI i XXIII wyroku i uniewinnia G. J. od popełnienia czynu z art. 278
§ 1 k.k. zarzucanego mu w pkt IX aktu oskarżenia, a kosztami
procesu w tej części obciąża Skarb Państwa.
[J.J.]
Marek Pietruszyński Barbara Skoczkowska Eugeniusz Wildowicz
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Olsztynie wyrokiem z dnia 14 lipca 2022 r., sygn. akt II K
691/21, uznał oskarżonych D. K. oraz G. J. za winnych tego, że:
„w okresie od 1 listopada 2018 r. do 13 marca 2019 r. w miejscowości L. gm.