Treść orzeczenia
Sygn. akt IV KK 332/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 19 listopada 2021 r.
SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)
SSN Dariusz Kala
SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)
Protokolant Dorota Szczerbiak
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga
w sprawie P. S.
uniewinnionego od zarzutu z art. 177 § 2 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 19 listopada 2021 r.,
kasacji, wniesionych przez prokuratora i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Okręgowego w T .
z dnia 3 grudnia 2020 r., sygn. akt II Ka (…) ,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w T .
z dnia 17 października 2019 r., sygn. akt II K (...),
I. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi
Okręgowemu w T . do ponownego rozpoznania w postępowaniu
odwoławczym.
II. zwraca oskarżycielce posiłkowej B. D. uiszczoną opłatę od
kasacji w kwocie 450 zł (czterysta pięćdziesiąt złotych).
2
UZASADNIENIE
P. S. został oskarżony o popełnienie występku z art. 177 § 2 k.k.
polegającego na tym, że w dniu 29 września 2018 r. w T ., woj. (…), nieumyślnie
naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym poprzez to, że prowadząc
samochód osobowy marki A. nr rej. (…) nieprawidłowo obserwował korytarz jezdni i
nie podjął odpowiednio wcześniej reakcji dostosowującej technikę jazdy do
zmieniającej się sytuacji na drodze, poprzez co przyczynił się do najechania na
nieprawidłowo przekraczających jezdnię K . i J. D., w wyniku czego J. D. doznał
złamania lewej kości ciemieniowej oraz łuski lewej kości czołowej, złamania łuski
prawej kości czołowej oraz skrzydła większego prawej kości klinowe j, krwiaka
przymózgowego o grubości płaszcza 5 mm po stronie prawej, krwiaków
podczepcowych, ognisk ukrwotocznionego stłuczenia w płacie skroniowym prawym
i czołowym prawym, razy okolicy prawej skroni i okolicy ciemieniowej potylicznej
prawej, zwichnięcia w stanie barkowo- obojczykowym oraz podwichnięcia w prawym