Treść orzeczenia
IV KK 340/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 28 września 2023 r.
SSN Małgorzata Bednarek
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 28 września 2023 r.,
w sprawie P. P.
skazanego z art. 183 § 1 k.k. i in.
kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach
z dnia 3 lutego 2023 r., sygn. akt VI Ka 909/22,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach Wydział VI Karny
Zamiejscowy w Pi ekarach Śląskich
z dnia 30 czerwca 2022 r., sygn. akt VI K 340/20,
postanowił:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. obciążyć skazanego P. P. kosztami sądowymi postępowania
kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 30 czerwca 2022 r. Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach
Wydział Zamiejscowy w Piekarach Śląskich sygn. akt VI K 340/20 uznał P. P.
winnym popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia - wyczerpującego
znamiona przestępstwa z art. 183 § 1 k.k. w zw. z art. 164 § 1 k.k. w z. z art. 163 §
1 pkt 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na mocy art. 164 § 1 k.k. w zw. z art. 11 §
3 k.k. wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności. Na mocy art. 46 § 2 k.k.
IV KK 340/23
2
orzekł wobec oskarżonego P .P. na rzecz Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony
Środowiska w […] kwotę 50 000 złotych tytułem nawiązki. P. P. uznał również
winnym popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia - wyczerpującego
znamiona przestępstwa z art. 225 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k. i za to na mocy art.
225 § 1 k.k. w zw. z art. 37a § 1 k.k. i wymierzył mu karę grzywny w rozmiarze 100