Treść orzeczenia
IV KK 387/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 25 kwietnia 2025 r.
SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Jacek Błaszczyk
SSN Marek Pietruszyński
Protokolant Dominika Izdebska
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Dariusza Kuberskiego
w sprawie W. C.
oskarżonego z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 25 kwietnia 2025 r.,
kasacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego w Sosnowcu
z dnia 4 czerwca 2024 r., sygn. akt V Ka 284/24,
zmien iającego wyrok Sądu Rejonowego w Jaworznie
z dnia 7 lutego 2024 r., sygn. akt II K 328/23,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi
Okręgowemu w Sosnowcu do ponownego rozpoznania w
postępowaniu odwoławczym.
[J.J.]
Jacek Błaszczyk Barbara Skoczkowska Marek Pietruszyński
IV KK 387/24
2
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Jaworznie wyrokiem z dnia 7 lutego 2024 r., sygn. akt II K
328/23, uznał oskarżonego W. C. za winnego tego, że:
„w okresie od 5 września 2022 r. do 31 stycznia 2023 r. w J., działając w
krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru,
korzystając z danych karty kredytowej P. SA o numerze […] wydanej na dane
A. C., przelał po jego śmierci środki pieniężne w kwocie łącznie 9036,34 złote
na inne konto, pokonując zabezpieczenie elektroniczne karty, dokonując tym
samym kradzieży z włamaniem na szkodę P. SA z siedzibą w W.”,
szczegółowo opisując w wyroku poszczególne przelane kwoty pieniężne,
tj. przestępstwa z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., za które wymierzył mu karę
roku pozbawienia wolności (pkt 1). Na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 k.k. Sąd
I instancji warunkowo zawiesił wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na