Treść orzeczenia
IV KK 419/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 25 września 2024 r.
SSN Dariusz Kala (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Michał Laskowski
SSN Paweł Wiliński
Protokolant Monika Zawadzka
przy udziale Prokuratora Prokuratury Regionalnej w Katowicach del. do Prokuratury
Krajowej Krzysztofa Urgacza
w sprawie J. C.
skazanego z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 25 września 2024 r.,
kasacji wniesionych przez obrońców skazanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku
z dnia 28 marca 2023 r., sygn. akt VIII Ka 1088/22
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Białymstoku
z dnia 4 września 2020 r., sygn. akt III K 249/18,
1. uchyla punkt I lit. b zaskarżonego wyroku w tej części, w której
zawiera rozstrzygnięcie o orzeczeniu od oskarżonego nawiązki na
rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy
Postpenitencjarnej;
2. w pozostałym zakresie kasacje oddala jako oczywiście
bezzasadne;
IV KK 419/23
2
3. obciąża skazanego
kasacyjnego.
[J.J.]
kosztami
sądowymi
postępowania
Michał Laskowski
Dariusz Kala
Paweł Wiliński
J. C. został oskarżony o to, że:
I.
w dniu 10 stycznia 2015 roku w S. na ulicy […]. prowadził w ruchu lądowym
pojazd mechaniczny m-ki R. o numerze rejestracyjnym […]. znajdując się w stanie
nietrzeźwości stwierdzonym badaniem alcotestem z wynikiem - 0,59 mg/dm3
alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art. 178a § 1 k.k.;
II.
w dniu 10 stycznia 2015 roku na ulicy […]. umyślnie naruszył zasady
bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że znajdując się w stanie
nietrzeźwości - 0,59 mg/dm3 alkoholu w wydychanym powietrzu, kierując
samochodem osobowym marki R. o numerze rejestracyjnym […]. jechał z prędkością
przekraczającą dozwoloną administracyjnie prędkość, która to prędkość nie
zapewniała panowania nad pojazdem przy panujących warunkach drogowych oraz