Treść orzeczenia
IV KK 486/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 25 lutego 2025 r.
SSN Marek Pietruszyński (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Tomasz Artymiuk
SSN Barbara Skoczkowska
Protokolant Kinga Sternik
w sprawie A.W.
skazanej z art. 207 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k.
po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2025 r. w Izbie Karnej
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
kasacji Prokuratora Generalnego - w części dotyczącej rozstrzygnięcia o środku
karnym - od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 30 lipca 2024 r., sygn. VII
Ka 442/24 zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Nidzicy z dnia 22 marca 2024
r., sygn. II K 83/23,
uchyla wyrok w zaskarżonej części i przekazuje sprawę w tym
zakresie Sądowi Okręgowemu w Olsztynie do ponownego
rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.
Tomasz Artymiuk Marek Pietruszyński Barbara Skoczkowska
UZASADNIENIE
IV KK 486/24
2
Sąd Rejonowy w Nidzicy wyrokiem z dnia 22 marca 2024 r. w sprawie o sygn.
akt II K 83/23 wydał wyrok, mocą którego uznał oskarżoną A .W. za winną tego, że w
okresie od 18 listopada 2021 r. do 10 lipca 2022 r. w miejscowości G . znęcała się
psychicznie i fizycznie nad mężem, a od grudnia 2022 r. nad byłym mężem J .W.
wspólnie z nią zamieszkującym w ten sposób, iż wszczynała awantury w miejscu
zamieszkania, w różnych porach dnia i nocy, podczas których wyzywała go słowami
wulgarnymi, powszechnie uznawanymi za obelżywe, krzyczała na niego, poniżała go,
zakłócała mu spoczynek nocny przez głośne słuchanie radia oraz walenie w drzwi
jego pokoju, nie wpuszczała go do domu, uderzała drewniana laską, uniemożliwiała
mu korzystanie ze wspólnej toalety przez zamykanie do niej drzwi i zdemontowanie
sedesu, przy czym w chwili czynu jej zdolność do rozpoznania znaczenia czynu była
ograniczona w stopniu nieznacznym, natomiast zdolność pokierowania swoim