Treść orzeczenia
IV KK 499/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 12 grudnia 2023 r.
SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Andrzej Stępka
SSN Marek Pietruszyński
Protokolant Danuta Bratkrajc
w sprawie Ł . S. (S.)
skazanego z art. 278 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
w dniu 12 grudnia 2023 r.,
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść oskarżonego
od prawomocne go wyroku Sądu Rejonowego w Częstochowie
z dnia 9 listopada 2022 r., sygn. akt IV K 1068/22,
uchyla zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Częstochowie w
całości i przekazuje temu Sądowi sprawę do ponownego
rozpoznania.
UZASADNIENIE
W dniu 31 sierpnia 2022 r. Prokurator Rejonowy w C. skierował do Sądu
Rejonowego w Częstochowie akt oskarżenia przeciwko Ł . S. o czyn polegający na
tym, że w dniu 28 maja 2022 r. w miejscowości C ., gmina M., powiatu c.,
województwa […], z terenu posesji dokonał zaboru w celu przywłaszczenia
IV KK 499/23
2
motocykla marki H. o pojemości 85 cm 3 , nr VIN […] o wartości 6100 zł na szkodę S .
S. , tj. o przestępstwo z art. 278 § 1 k.k.
Sąd Rejonowy w Częstochowie wyrok iem z dnia 9 listopada 2022 r., sygn. akt
IV K 1068/22:
1. postępowanie karne wobec oskarżonego Ł . S. o zarzucany w akcie
oskarżenia czyn wyczerpujący znamiona przestępstwa z art. 278 § 1 k.k., na
podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. i art. 67 § 1 k.k. warunkowo umorzył na okres 2 lat
tytułem próby;
2. na podstawie art. 67 § 3 k.k. orzekł obowiązek zapłaty przez oskarżonego na
rzecz pokrzywdzonego kwoty 1.500 zł tytułem naprawienia szkody;
3. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu