Treść orzeczenia
IV KK 504/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 25 marca 2026 r.
SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Paweł Wiliński
SSN Andrzej Tomczyk
Protokolant Anna Kowal
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Kopcia,
w sprawie H.D.
obwinionego z art. 92a § 1 k.w. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 25 marca 2026 r.,
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego - na niekorzyść
od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Chorzowie
z dnia 26 sierpnia 2025 r., sygn. akt VII W 231/25,
uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze
i środkach karnych i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi
Rejonowemu w Chorzowie do ponownego rozpoznania.
Andrzej Tomczyk
Włodzimierz Wróbel
Paweł Wiliński
UZASADNIENIE
IV KK 504/25
2
Sąd Rejonowy w Chorzowie wyrokiem nakazowym z dnia 26 sierpnia 2025 r.,
sygn. akt VII W 231/25, uznał obwinionego H.D. za winnego tego, że w dniu 6 lipca
2025 roku około godziny 17:17 w C. na ulicy [ … ] , kierując pojazdem marki M . o
numerze rejestracyjnym [ … ] , nie zastosował się do ograniczenia prędkości
określonej ustawą, przekraczając dopuszczalną prędkość wynoszącą 50 km/h o 19
km/h, czym wyczerpał znamiona wykroczenia z art. 92a § 1 k.w., oraz że w tym
samym miejscu i czasie kierował wymienionym pojazdem b ez wymaganych
uprawnień, czym wyczerpał znamiona wykroczenia z art. 94 § 1 k.w. Za te czyny, na
mocy art. 94 § 1 k.w. w zw. z art. 9 § 1 k.w. w zw. z art. 24 § 1a i 3 k.w., Sąd wymierzył