Treść orzeczenia
IV KK 512/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 10 kwietnia 2025 r.
SSN Piotr Mirek (przewodniczący)
SSN Jarosław Matras (sprawozdawca)
SSN Barbara Skoczkowska
Protokolant Agnieszka Niewiadomska
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,
w sprawie Z. C.
skazanego z art. 278 § 2 k.k.oraz art. 284 § 2 k.k.
w zw. z art. 294 § 1 k.k. i art. 12 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 10 kwietnia 2025 r.,
kasacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z dnia 21 marca 2024 r., sygn. akt II AKa 414/23,
zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Sosnowcu
z dnia 31 maja 2023 r., sygn. akt IV K 111/22,
I. uchyla zaskarżony wyrok w zakresie rozstrzygnięcia co do
obowiązku naprawienia szkody oraz zmienione tym wyrokiem
rozstrzygnięcie zawarte w wyroku Sądu Okręgowego w Sosnowcu
w pkt 4a i b;
II. oddala kasację w pozostałym zakresie jako oczywiście
bezzasadną;
IV KK 512/24
2
III. zarządza zwrócenie Z. C. uiszczonej opłaty od kasacji w
kwocie 750 (siedemset pięćdziesiąt) zł;
IV. zwalnia skazanego od wydatków postępowania
kasacyjnego.
Jarosław Matras Piotr Mirek Barbara Skoczkowska
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 31 maja 2023 r. w sprawie o sygn. akt IV K 111/12, Sąd
Okręgowy w Sosnowcu orzekł, co następuje:
„1. uznaje oskarżonego za winnego tego, że w dniu 12 września 2019 roku w S.
przywłaszczył sobie powierzone mu mienie w postaci obcego pieniądza w kwocie
1995,00 euro, stanowiącej równowartość 8 658,30 zł na szkodę T. J. , czym
wyczerpał znamiona występku z art. 284 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 284 § 2 k.k.
wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;
2. uznaje oskarżonego za winnego tego, że w okresie od 1 października 2021