Treść orzeczenia
Sygn. akt IV KK 69/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 4 kwietnia 2022 r.
SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Kazimierz Klugiewicz
SSN Eugeniusz Wildowicz
Protokolant Olga Tyburc - Żelazek
w sprawie J. W.
ukaranego za czyn z art. 124 § 1 k.w.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 kwietnia 2022 r.,
w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
kasacji Rzecznika Praw Obywatelskich
od wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w P . z dnia 21 listopada 2017 r., sygn.
akt II W (…) ,
1. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 5 § 1 pkt 6 k.p.w. w
zw. z art. 45 § 1 k.w. postępowanie umarza;
2. obciąża Skarb Państwa kosztami postępowania.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w P . wyrokiem nakazowym z dnia 21 listopada 2017 roku, w
sprawie o sygn. akt II W (…), uznał obwinionego J. W. za winnego tego, że w dniu
8 czerwca 2017 roku około godziny 5;10 w miejscowości M . , na działce
2
rekreacyjnej nr 251/36 przy pomocy nożyc przegubowych do cięcia metalu
uderzając nimi w sygnalizator alarmu zainstalowany na altanie działki, dokonał jego
uszk odzenia, wartości 300 złotych na szkodę M. S. , tj. czynu z art. 124 § 1 k.w. i za
to, na podstawie tego przepisu skazał go na karę jednego miesiąca ograniczenia
wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele
społeczne w wymiar ze 40 godzin.
Powyższy wyrok nie został zaskarżony przez żadną ze stron i uprawomocnił się
z dniem 2 grudnia 2079 roku.
Kasację od tego wyroku wniósł Rzecznik Praw Obywatelskich, który zaskarżył
go w całości na korzyść ukaranego. Zarzucił mu: