Treść orzeczenia
Sygn. akt V KK 143/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 18 maja 2022 r.
SSN Zbigniew Puszkarski (przewodniczący)
SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)
SSN Włodzimierz Wróbel
Protokolant Katarzyna Wełpa
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 18 maja 2022 r.
w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
sprawy D. J.
skazanego z art. 193 k.k.i inych,
wskutek kasacji Prokuratora Generalnego wniesionej na niekorzyść skazanego
od prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Elblągu
z dnia 2 marca 2021 r., sygn. akt VIII K 1291/20,
uchyla rozstrzygnięcie z pkt I zaskarżonego wyroku i sprawę w
tym zakresie przekazuje Sądowi Rejonowemu w E . do
ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 2 marca 2021 r., sygn. akt VIII K 1291/20, Sąd Rejonowy w
Elblągu uznał D. J. za winnego popełnienia 2 przestępstw:
- z art. 193 k.k. polegając ego na tym, i ż w dniu 4 sierpnia 2019 r. w E.,
wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, naruszył mir domowy na szkodę E. i M. M.
2
w ten sposób, że wybijając szybę w oknie o wartości 700 zł na szkodę tych
pokrzywdzonych, bez zgody i wiedzy właścicieli wdarł się do ich domu - i za to
skazał go na karę 1 miesiąca pozbawienia wolności (pkt I wyroku);
- z art. 190 § 1 k.k. polegającego na tym, że w dniu 15 listopada 2019 r. w E.
w sklepie „B.” groził pozbawieniem życia i uszkodzeniem ciała oraz zgwałceniem A.
O. i E. D., przy czym groźba ta wzbudziła u pokrzywdzonych uzasadnioną obawę,
iż zostanie spełniona - i za to skazał go na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności
(pkt II);
- na mocy art. 85 § 1 i § 2 k.k. w zw. z art. 86 § 1 k.k. Sąd połączył
jednostkowe kary pozba wienia wolności (w wyroku błędnie wskazano „ograniczenia