Treść orzeczenia
V KK 173/26
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Dariusz Świecki
Dnia 23 lipca 2026 r.
w sprawie z wniosku I. B.
w przedmiocie odszkodowania i zadośćuczynienia
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
w dniu 23 lipca 2026 r.,
kasacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z dnia 4 grudnia 2025 r., sygn. akt II AKa 112/25,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Elblągu
z dnia 27 stycznia 2025 r., sygn. akt II Ko 123/24,
postanowił:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. obciążyć wnioskodawcę kosztami sądowymi postępowania
kasacyjnego.
[J.J.]
UZASADNIENIE
Kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 4 grudnia 2025 r.,
sygn. akt II AKa 112/25, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Elblągu
z dnia 27 stycznia 2025 r., sygn. akt II Ko 123/24, wniósł pełnomocnik I .B.,
V KK 173/26
2
zaskarżając go w części, w jakiej oddalono wniosek o zasądzenie odszkodowania i
zadośćuczynienia. Zaskarżonemu orzeczeniu skarżący zarzucił rażące i mające
istotny wpływ na jego treść naruszenie prawa materialnego i procesowego, tj.:
1. art. 8 ust. 1 i 2a ustawy lutowej w zw. z art. 445 § 1 k.c. poprzez ich błędną
wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, polegające na akceptacji przez Sąd
Apelacyjny mechanicznego i matematycznego (ryczałtowego) sposobu
miarkowania zadośćuczynienia dokonanego przez Sąd I instancji
(stanowiącego iloczyn kwoty 10.000 zł i 80 miesięcy zesłania), co
doprowadziło do uznania kwoty 800.000 zł za sumę „odpowiednią” i rzekomo
w pełni rekompensującą doznane krzywdy – Sąd odwoławczy rażąco
zbagatelizował przy tym stopień cierpień fizycznych i psychicznych J .B.,
błędnie utożsamiając brak udokumentowanego leczenia psychiatrycznego w
latach 50. i 60. z brakiem głębokiej traumy oraz całkowicie pomijając
zbrodniczy i niewolniczy charakter systemu stalinowskiego obozu pracy, do
którego represjonowany został zesłany;