Treść orzeczenia
V KK 212/26
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 25 czerwca 2026 r.
SSN Andrzej Stępka
w sprawie skazanych P.G. i P.G.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 czerwca 2026 r.
kasacji wniesionych przez obrońcę skazanych
od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku
z dnia 22 października 2025 r., w sprawie V Ka 522/25,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego Gdańsk - Południe w Gdańsku
z dnia 19 lutego 2024 r., w sprawie II K 581/20,
na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 531 § 1 k.p.k.,
p o s t a n o w i ł
I. pozostawić bez rozpoznania kasacje obrońcy;
II. kosztami sądowymi za postępowanie kasacyjne obciążyć
skazanych w częściach równych.
UZASADNIENIE
Na mocy wyroku z dnia 19 lutego 2024 r., w sprawie o sygn. II K 581/20, Sąd
Rejonowy Gdańsk - Południe w Gdańsku m.in. oskarżonych P .G. i P.G. uznał za
winnych popełnienia zarzucanych im aktem oskarżenia czynów, z tym odmiennym
ustaleniem, iż czynu tego dopuścili się w okresie od zimy 2010 r. do września 2011
r., w wyniku czynu powstała nieustalona ilość utworów nasypowych, nie większa niż
około 35.000 m 3 , a nadto z opisu czynu wyeliminował stwierdzenie, iż oskarżeni
działali nieumyślnie, czyn ten, przy zastosowaniu art. 4 § 1 k.k., zakwalifikował jako
V KK 212/26
2
występek z art. 183 § 1 k.k. - i za to, na mocy art. 183 § 1 k.k., skazał oskarżonych
na kary po roku pozbawienia wolności, a na podstawie art. 69 § 1 i § 2 k.k. i art. 70
§ 1 k.k., wykonanie tych kar warunkowo zawiesił na okresy po 3 lata tytułem próby;
na podstawie art. 47 § 2 k.k. i art. 48 § 2 k.k., orzekł wobec oskarżonych nawiązki w