Treść orzeczenia
V KK 245/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 8 sierpnia 2024 r.
SSN Małgorzata Wąsek -Wiaderek
w sprawie D. R. ,
skazanego za czyn z art. 291 § 1 k.k. i in.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 8 sierpnia 2024 r.,
wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją
prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy
z dnia 9 listopada 2023 r., IV Ka 946/23,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Inowrocławiu
z dnia 5 czerwca 2023 r., II K 5/22,
na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario ,
p o s t a n o w i ł
wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 5 czerwca 2023 r., II K
5/22, D. R. został uznany za winnego czynu z art. 291 § 1 k.k., za który został
skazany na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz czynu z art. 244 k.k., za
który został skazany na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności. Kary jednostkowe
zostały połączone i jako karę łączną wymierzono D. R. karę 7 miesięcy
pozbawienia wolności. Sąd I instancji orzekł wobec oskarżonego obowiązek
naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz R. s.c. R. C. , M. B. , M. K.
z siedzibą w I . kwoty 70.000 zł.
V KK 245/24
2
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 9 listopada 2023 r., IV Ka
946/23, zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że ustalił, iż zapłata wynikająca z
orzeczonego w punkcie 5 obowiązku naprawienia szkody powinna nastąpić na
rzecz R. C., M. B., M. K. prowadzących na dzień popełnienia czynu działalność