Treść orzeczenia
Sygn. akt V KK 268/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 20 października 2022 r.
SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Andrzej Siuchniński
SSN Włodzimierz Wróbel
Protokolant Justyna Kryńska - Szufnara
przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,
w sprawie J. D.
w przedmiocie wyroku łącznego
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 20 października 2022 r.,
kasacji, wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Okręgowego w Koszalinie
z dnia 2 listopada 2020 r., sygn. akt V Ka 393/20
zmieniającego wyrok łączny Sądu Rejonowego w Koszalinie
z dnia 17 czerwca 2020 r., sygn. akt II K 878/19,
uchyla zaskarżony wyrok
Okręgowemu w Koszalinie
postępowaniu odwoławczym.
i sprawę przekazuje Sądowi
do ponownego rozpoznania w
2
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Koszalinie II Wydział Kamy, w sprawie o sygn. akt II K
878/19, po rozpoznaniu sprawy J. D. skazanego prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Śródmieścia we Wrocławiu z dnia 21
października 2016 roku, w sprawie o sygn. akt V K 650/16, za przestępstwo z art.
284 § 2 kk (popełnione w okresie od 11 do 16 marca 2016 r. – uwaga SN) na ka rę
8 miesięcy pozbawienia wolności, za ciąg przestępstw z art. 91 § 1 kk w zw. z art.
270 § 1 kk na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, które to kary połączono i
wymierzono karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczono obowiązek
naprawienia szk ody i o kosztach postępowania;
2. Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Fabrycznej a we Wrocławiu z dnia 19
października 2016 roku, w sprawie o sygn. akt XII K 400/16, za przestępstwo z art.
284 § 2 kk na karę 8 miesięcy pozbawiania wolności, orzeczono obowiązek
napr awienia szkody, o dowodach rzeczowych i o kosztach postępowania;