Treść orzeczenia
Sygn. akt V KK 27/23 POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 22 lutego 2023 r.
SSN Barbara Skoczkowska
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2023 r.
sprawy J. P. ,
skazanego za popełnienie przestępstwa z art. 279 § 1 k.k.,
z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego,
od wyroku Sądu Okręgowego w Płocku,
z dnia 29 września 2022 r., sygn. akt V Ka 190/22,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Żyrardowie,
z dnia 12 listopada 2021 r., sygn. akt II K 244/18
postanowił
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. obciążyć skazanego J. P. kosztami postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Żyrardowie wyrokiem z dnia 12 listopada 2021 r., sygn.
akt II K 244/18, oskarżonego J. P. uznał za winnego tego, że:
„w dniu 21 marca 2017 r., w miejscowości Ż . W., woj. [...] , działając wspólnie i w
porozumieniu z M. F. , po uprzednim wyłamaniu okna w domu mieszkalnym przy ul.
[…], włamał się do jego wnętrza, skąd zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w
walucie polskiej i biżuterię o łącznej wartości co najmniej 3200 zł na szkodę K. K.
oraz pieniądze w walucie polskiej, amerykańskiej (USA) i bułgarskiej, nadto
biżuterię złotą i srebrną o łącznej wartości co najmniej 13624 zł, na szkodę E. W. ”,
2
tj. przestępstwa z art. 279 § 1 k.k., za które na podstawie art. 279 § 1 k.k. i art. 33 §
2 k.k. wymierzył mu karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny
w wysokości 300 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20
zł. Na podstawie art. 46 k.k. Sąd zobowiązał oskarżonego J. P. do naprawienia
wyrządzonej szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej K. K. kwoty 2900 zł.