Treść orzeczenia
V KK 298/23
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 29 sierpnia 2023 r.
SSN Igor Zgoliński
na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej 29 sierpnia 2023 r. ,
w sprawie D. T. ,
skazanego z art. 279 k.k. i in.
kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Słupsku
z dnia 23 stycznia 2023 r., sygn. akt VI Ka 58/22 ,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Słupsku
z dnia 23 listopada 2021 r., sygn. akt II K 341/20 ,
postanowił:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. obciążyć skazanego kosztami sądowymi
kasacyjnego.
postępowania
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 23 listopada 2021 r., sygn. akt II K 341/20, Sąd Rejonowy w
Słupsku uznał m. in. D . T. za winnego tego, że w dniu 6 października 2019 r. około
godz. 19:00 w lesie w okolicy miejscowości P . , działając wspólnie i w porozumieniu,
w tym i z nieustaloną w sprawie osobą, w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z
góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia, korzyści majątkowej, po uprzednim
pokonaniu zabezpieczenia w postaci kłódki korka wlewu paliwa o wartości 125
V KK 298/23
2
złotych dokonał włamania do walca drogowego, a następnie dokonał kradzieży
mienia w postaci 150 lit rów oleju napędowego o wartości 750 złotych, a następnie
dokonał kradzieży z maszyny spychacza linki holowniczej stalowej o wartości 150
złotych, po czym usiłował dokonać kradzieży mienia w postaci paliwa z koparki A .,
po uprzednim pokonaniu zabezpiecze nia w postaci kłódki wlewu paliwa o wartości
150 złotych oraz sygnalizatora świetlnego o wartości 150 złotych i kluczy o wartości
300 złotych, ale celu swego nie osiągnął na skutek spłoszenia przez H . J., w wyniku
czego powstały straty na szkodę H . J. o łącznej wysokości 1.200 złotych, tj.