Treść orzeczenia
V KK 317/26
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 27 sierpnia 2026 r.
SSN Małgorzata Wąsek -Wiaderek
w sprawie D. N. ,
wobec którego umorzono postępowanie o czyn z art. 280 § 1 k.k. i in. oraz
zastosowano środek zabezpieczający w postaci umieszczenia w zamkniętym
zakładzie psychiatrycznym,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 27 sierpnia 2026 r.,
w trybie art. 535 § 3 k.p.k.,
kasacji obrońcy podejrzanego
od postanowienia Sądu Okręgowego w Łodzi
z dnia 30 lipca 2025 r., V Kz 548/25,
utrzymującego w mocy postanowienie Sądu Rejonowego w Zgierzu
z dnia 20 maja 2025 r., II K 1119/24,
p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. zwolnić D. N. od kosztów sądowych postępowania
kasacyjnego, obciążając nimi Skarb Państwa;
3. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. K., Kancelaria
Adwokacka w Z. , kwotę 885,60 zł (osiemset osiemdziesiąt pięć
złotych i sześćdziesiąt groszy), w tym VAT, tytułem zwrotu
kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej D. N. z urzędu
w postaci sporządzenia i wniesienia kasacji.
[J.J.]
V KK 317/26
2
UZASADNIENIE
D. N. był podejrzany o popełnienie dwóch czynów, polegających na tym, że:
I. 5 sierpnia 2024 r. w Z, groził B. J. pozbawieniem życia i zdrowia, przy czym
groźba ta wzbudziła w pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że będzie spełniona , tj.
o czyn z art. 190 § 1 k.k.;
II. 5 sierpnia 2024 r. w Z. , używając w stosunku do W. N. przemocy polegającej na
uderzeniu go głową w okolice nosa i powodując u niego obrażenia ciała w postaci
dwóch niewielkich ran tłuczonych powłok głowy zlokalizowanych w obrębie grzbietu
nosa oraz prawego łuku brwiowego, co stanowiło naruszenie czynności narządu
ciała inne niż określone w art. 156 § 1 k.k. trwające nie dłużej niż siedem dni, a