Treść orzeczenia
V KK 375/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 8 listopada 2023 r.
SSN Andrzej Siuchniński (przewodniczący)
SSN Jerzy Grubba
SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)
Protokolant Katarzyna Welpa
w sprawie P.D.
ukaranego za czyny art. 86 § 1 k.w. i z art. 94 § 1 k.w.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej
na posiedzeniu w dniu 8 listopada 2023 r.,
w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na korzyść,
od wyroku Sądu Rejonowego w Chojnicach
z dnia 31 stycznia 2023 r., sygn. akt II W 893/22
1. uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 5 § 1 pkt 8 k.p.w.
postępowanie w sprawie umarza ,
2. obciąża Skarb Państwa kosztami postępowania w sprawie.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 31 stycznia 2023 r. o sygn. akt II W 893/22 Sąd Rejonowy
w Chojnicach obwinionego P.D. uznał za winnego popełnienia czynu zarzuconego
mu w pkt 1 wniosku o ukaranie, tj. wykroczenia z art. 86 § 1 k.w. oraz czynu
V KK 375/23
2
zarzuconego mu w pkt 2 wniosku o ukaranie, tj. wykroczenia z art. 94 § 1 k.w. i
wymierzył obwinionemu łącznie karę grzywny w wysokości 3 . 000 zł . Nadto, orzekł
wo bec obwinionego środek kamy w postaci zakazu prowadzenia wszelkich
pojazdów mechanicznych na okres 6 miesięcy .
Wskazany wyżej wyrok nie został zaskarżony przez żadną ze stron i
uprawomocnił się w dniu 8 lutego 2023 r.
Kasację od tego wyroku wniósł Prokurator Generalny, zaskarżając powyższy
wyrok w całości, na korzyść ukaranego oraz zarzucając:
„rażące i mające istotny wpływ na treść orzeczenia naruszenie przepisu prawa
procesowego, a mianowicie art. 5 § 1 pkt 8 k.p.w., polegające na przypisaniu
obwinionemu P.D. przez Sąd Rejonowy w Chojnicach wyrokiem z dnia 31