Treść orzeczenia
Sygn. akt V KK 417/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 14 czerwca 2022 r.
SSN Antoni Bojańczyk (przewodniczący)
SSN Marek Siwek (sprawozdawca)
SSN Igor Zgoliński
w sprawie E. S.
oskarżonej z art. 231 k.k. w zw. z art. 160 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z
art. 12 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
na posiedzeniu w dniu 14 czerwca 2022 r.,
kasacji wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w B.,
od wyroku Sądu Okręgowego w K .
z dnia 28 kwietnia 2021 r., sygn. akt V Ka […]
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w B .
z dnia 18 listopada 2020 r., sygn. akt II K […]
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje do ponownego
rozpoznania Sądowi Okręgowemu w K . w postępowaniu
odwoławczym.
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w B . z 18 listopada 2020 r., sygn. akt II K […] , E. S.
została uznana winną popełnienia czynu wyczerpującego znamiona z art. 231 § 1
k.k. w zw. z art. 160 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i za ten czyn
została jej wymierzona kara 10 miesięcy pozbawienia wolności (pkt 1), której
wykonanie warunkowo zawieszono na okres roku próby (pkt 2), w czasie której
zobowiązano oskarżoną do informowania Sądu na piśmie o jej przebiegu co 6
miesięcy (pkt 3). Na podstawie art. 46 § 1 k.k. zasądzono od oskarżonej na rzecz
pokrzywdzonych kwotę 3000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną przez nich
krzywdę (pkt 4). Rozstrzygnięto w przedmiocie kosztów postępowania (pkt 5).
Sąd Okręgowy w K ., po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez prokuratora
oraz ob rońcę oskarżonej, wyrokiem z 28 kwietnia 2021 r., sygn. akt V Ka […]