Treść orzeczenia
Sygn. akt V KK 423/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 23 listopada 2022 r.
SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)
SSN Barbara Skoczkowska (sprawozdawca)
SSN Paweł Wiliński
Protokolant Katarzyna Wełpa
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 23 listopada 2022 r.,
w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
w sprawie W. M. ,
skazanego za przestępstwo z art. 156 § 1 pkt 2 k.k.,
kasacji wniesionej przez obrońcę skazanego,
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi,
z dnia 30 maja 2022 r., sygn. akt II AKa 388/21,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia 2 listopada 2021 r., sygn. akt III K 52/20,
uchyla zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 30
maja 2022 r., sygn. akt II AKa 388/21, oraz utrzymany nim w mocy
wyrok Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 2
listopada 2021 r., sygn. akt III K 52/20, i przekazuje sprawę do
ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Piotrkowie
Trybunalskim.
2
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim wyrokiem z dnia 2 listopada 2021
r., sygn. akt III K 52/20, uznał oskarżonego W . M. za winnego tego, że:
„w dniu 28 stycznia 2020 r. w O . przy ul. […] , woj. […], spowodował ciężki
uszczerbek na zdrowiu u R. G. w ten sposób, że kilkakrotnie uderzył go pięścią w
głowę oraz kopnął, czym spowodował u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci
urazu głowy z podbiegnięciami krwawymi twarzy, raną prawego łuku brwiowego,
złamaniem kości podstawy czaszki oraz krwiakiem nadtwardówkowym, skutkujące
powstaniem choroby realnie zagrażającej życiu”
tj. popełnienia przestępstwa z art. 156 § 1 pkt 2 k.k., za które wymierzył mu karę 3
lat pozbawienia wolności, a na podstawie art. 46 § 1 k.k., zobowiązał oskarżonego
do zapłaty na rz ecz R. G. kwoty 29.138,49 złotych tytułem odszkodowania za