Treść orzeczenia
V KK 428/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 16 grudnia 2025 r.
SSN Anna Dziergawka
w sprawie S.Z. i M.Z.
uniewinnionych od popełnienia czynów z art. 193 k.k. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k.
w dniu 16 grudnia 2025 r.,
kasacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych
od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku
z dnia 26 lipca 2024 r., sygn. akt V Ka 700/23,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Tczewie
z dnia 24 listopada 2022 r., sygn. akt II K 932/20,
postanowił:
1. oddalić kasację jako oczywiście bezzasadną;
2. obciążyć oskarżycieli posiłkowych A .Z. i A.Z. kosztami
sądowymi postępowania kasacyjnego, w częściach na nich
przypadających.
[WB]
UZASADNIENIE
S.Z. został oskarżony o to, że:
1) w dniu 23 maja 2020 roku w B. wdarł się na ogrodzoną posesję i do
domu mieszkalnego A.Z. i wbrew żądaniu nieruchomości nie opuścił , tj. o czyn z art.
193 k.k.,
V KK 428/25
2
2) w dniu 25 maja 2020 roku w B. wdarł się na ogrodzoną posesję
należącą do A.Z., tj. o czyn z art. 193 k.k.,
3) w dniu 25 maja 2020 roku w B. poprzez najechanie samochodem na
A.Z. spowodował u niego obrażenia ciała w postaci urazu stawu kolanowego
prawego z krwiakiem stawu kolanowego prawego oraz podudzia prawego z
ograniczeniem ruchomości w stawie kolanowym i niestabilnością przednią
spowodowaną uszkodzeniem więzadła krzyżowego przedniego, uraz kciuka
prawego z obrzękiem i ograniczeniem ruchomości, które to obrażenia spowodowały
naruszenie prawidłowych czynności narządów ciała na okres powyżej dni siedmiu ,
tj. o czyn z art. 157 § 1 k.k. ,
4) od 1 marca 2019 roku do 6 sierpnia 2020 roku w B. uporczywie nękał
A.Z., A.Z., A.Z. i A.Z. poprzez używanie wobec nich słów wulgarnych, powszechnie
uznanych za obelżywe, używanie słów obraźliwych, nagrywanie telefonem