Treść orzeczenia
V KK 454/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 28 lutego 2024 r.
SSN Piotr Mirek (przewodniczący)
SSN Marek Pietruszyński (sprawozdawca)
SSN Andrzej Stępka
Protokolant Kinga Sternik
przy udziale prokuratora prokuratury Krajowej Marka Zajkowskiego
w sprawie K. D., M. M. oskarżonych z art. 271 § 3 k.k. i in.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 28 lutego 2024 r.,
kasacji wniesionych przez Prokuratora Generalnego
od wyroku Sądu Okręgowego w Kaliszu
z dnia 10 października 2022 r., sygn. akt III Ka 186/20,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Kępnie
z dnia 23 grudnia 2019 r., sygn. akt II K 100/17,
1. uchyla zaskarżony wyrok w odniesieniu do K . D. w części
dotyczącej orzeczenia o karze w zakresie, w którym nie zawiera
rozstrzygnięcia w przedmiocie środka probacyjnego oraz w
zakresie uchylenia rozstrzygnięcia co do przepadku korzyści
majątkowych pochodzących z przestępstwa i w tej części sprawę
prze kazuje Sądowi Okręgowemu w Kaliszu do ponownego
rozpatrzenia;
V KK 454/23
2
2. w pozostałym zakresie oddala kasację jako oczywiście
bezzasadną i w tej części kosztami postępowania kasacyjnego
obciąża Skarb Państwa.
[PGW]
UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Kępnie z dnia 23 grudnia 2019 r., sygn. II K
100/17 m.in. K.D. został uznany za winnego popełnienia przestępstw
wyczerpujących dyspozycje art. 271 § 3 k.k. i art. 273 k.k., art. 90 ustawy z dnia 7
lipca 1994 r. prawo budowlane i art. 272 k.k. i przy przyjęciu, że stanowią one ciągi
przestępstw z art. 91 § 1 k.k. skazany został na karę łączną roku pozbawienia
wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 3 lat. Tym
wyrokiem orzeczono wobec K. D. przepadek korzyści majątkowej w kwocie 6.600
złotych pochodzącej z przestępstwa określonego w art. 271 § 3 k.k. oraz orzeczono
środek karny w postaci zakazu prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie