Treść orzeczenia
V KK 476/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 13 grudnia 2024 r.
SSN Tomasz Artymiuk
w sprawie M.M.
skazanego z art. 157 § 1 k.k. i in.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu
w dniu 13 grudnia 2024 r.,
kasacji wniesionej przez dwóch obrońców skazanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy
z dnia 28 marca 2024 r., sygn. akt IV Ka 843/23,
zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Inowrocławiu
z dnia 17 kwietnia 2023 r., sygn. akt II K 650/20,
na podstawie art. 535 § 3 k.p.k.
p o s t a n o w i ł:
1. oddalić kasację obu obrońców jako oczywiście bezzasadną;
2. obciążyć skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.
[WB]
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 17 kwietnia 2023 r. w sprawie o sygn. akt II K 650/20 Sąd
Rejonowy w Inowrocławiu uznał M.M. za winnego tego, że:
1. w dniu 4 listopada 2018 r. w I. w mieszkaniu przy ul. [...] szarpał żonę M.M. 1
za odzież, zepchnął ją ze schodów, a następnie wciągnął z powrotem do
mieszkania, ciągnął za włosy, rzucał nią o podłogę, bił otwartą ręką, a potem
V KK 476/24
2
pięścią po głowie i twarzy, w wyniku czego wyżej wymieniona doznała obrażeń w
postaci złamania trzonu żuchwy po stronie lewej oraz na wysokości prawego
kąta żuchwy, stłuczenia okolicy podbródka, otarcia naskórka okolicy zewnętrznej
biodra lewego, które naruszyły czynności ciała pokrzywdzonej na okres
przekraczający 7 dni, tj. przestępstwa z art. 157 § 1 k.k. i za to na mocy tego
przepisu wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, a na mocy art. 46
§ 2 k.k. orzekł od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowej M.M. nawiązkę
w kwocie 5.000 złotych;
2. w okresie od przełomu stycznia/lutego 2019 r. do 15 maja 2019 r. w I . w