Treść orzeczenia
V KK 518/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 18 grudnia 2024 r.
SSN Andrzej Tomczyk (przewodniczący)
SSN Jerzy Grubba
SSN Waldemar Płóciennik (sprawozdawca)
w sprawie B.K.
oskarżonego z art. 177 § 1 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu,
w dniu 18 grudnia 2024 r.,
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść,
od wyroku Sądu Rejonowego w Mogilnie
z dnia 31 października 2023 r., sygn. akt II K 194/23,
uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej braku
rozstrzygnięcia o obowiązkach bądź nawiązkach z art. 67 § 3 in
principio k.k. i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi
Rejonowemu w Mogilnie do ponownego rozpoznania.
Jerzy Grubba
Andrzej Tomczyk
Waldemar Płóciennik
UZASADNIENIE
V KK 518/24
2
B.K. oskarżon o o to, „że w dniu 11 marca 2023 r. , w miejscowości Ż. , gm. M.
na drodze krajowej nr [ … ] , kierując samochodem osobowym marki O. o nr rej. (…) ,
nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że nie
zachował należytych środków ostrożności podczas manewru wyprzedzania, w
następstwie czego doprowadził do czołowego zderzenia z jadącym z naprzeciwka
samochodem osobowym m-ki O.1 o nr rej. (…) , kierowanym przez L.S. , który na
skutek zdarzenia zjechał do przydrożnego rowu, w wyniku czego obrażeń ciała
doznała kierująca samochodem osobowym m -ki O.1 o nr rej. (…) L.S. w postaci
złamania kości promieniowej prawej oraz jego pasażer R .S. w postaci złamania
kompresyjnego kręgu Th12 z nieznacznym obniżeniem jego wysokości do 20 mm w
części przedniej, złamania górnej płytki granicznej trzonu L2 z obniżeniem jego
wysokości do 19 mm w części centralnej, trójkolumnowego złamania wybuchowego
trz onu L4 z obniżeniem jego wysokości do 15 mm w części przedniej (tylna część
trzonu wypukła się dokanałowo na głębokość 3 mm , na tym poziomie stenoza kanału