Sąd Najwyższy rozpoznawał wniosek tłumacza o wynagrodzenie za tłumaczenie odpisu wyroku skazującego z art. 209 k.k. na język węgierski. Sąd Najwyższy przyznał tłumaczowi A. B. kwotę 1042,67 zł tytułem wynagrodzenia za wykonane tłumaczenie.
Dokument dotyczy sprawy karnej skazanego G. M., prawomocnie skazanego z art. 209 § 1 i 1a k.k. (uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu kasacji lub innego środka zaskarżenia w sprawie V KK 577/25, wydał w dniu 11 marca 2026 r. wyrok, którego odpis z uzasadnieniem wymagał tłumaczenia na język węgierski (co sugeruje, że skazany lub inny uczestnik posługuje się tym językiem). W dniu 20 marca 2026 r. zlecono tłumaczenie tłumaczowi przysięgłemu A. B. Praca została wykonana, a tłumacz złożyła wniosek o przyznanie wynagrodzenia, przedstawiając rachunek zgodny z obowiązującymi…
V KK 577/25
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Marek Siwek
Dnia 30 lipca 2026 r.
w sprawie G. M.,
skazanego z art. 209 § 1 i 1a k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej
na posiedzeniu w dniu 30 lipca 2026 r.,
wniosku tłumacza w przedmiocie przyznania wynagrodzenia
za tłumaczenie z języka polskiego na język węgierski odpisu wyroku z
uzasadnieniem,
na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. oraz art. 618 § 1 pkt 7 k.p.k. w zw. z art. 16 ust. 2
QuickMap AI przeszukuje 2,87 mln dokumentów podatkowych i zwraca dopasowane orzeczenia z analizą linii orzeczniczej.
Wypróbuj za darmo