Treść orzeczenia
Sygn. akt V KK 77/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 24 maja 2022 r.
SSN Andrzej Stępka (przewodniczący)
SSN Małgorzata Wąsek -Wiaderek
SSN Paweł Wiliński (sprawozdawca)
Protokolant Katarzyna Wełpa
w sprawie D. S. i A. Ż .
wobec których warunkowo umorzono postępowanie,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 24 maja 2022 r.
w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść
od wyroku Sądu Rejonowego w C .
z dnia 12 lutego 2021 r., sygn. akt II K (…) ,
uchyla zaskarżony wyrok w stosunku do D. S. i A. Ż . w części
dotyczącej braku rozstrzygnięcia o zastosowaniu środka z art. 67
§ 3 k.k. i przekazuje sprawę w tym zakresie Sądowi Rejonowemu
w C. do ponowne rozpoznania
UZASADNIENIE
Prokurator Rejonowy w C. oskarżył S . Ż ., D. S. i A. Ż . o to, że w dniu 6
kwietnia 2019 r. w miejscowości P.. , działając wspólnie i w porozumieniu dokonali
pobicia K. K. w ten sposób, że bili go pięściami i kopali po całym ciele, powodując
2
u niego obrażenia ciała w postaci złamania kości nosa z przemieszczeni em,
zasinienia powieki dolnej oka prawego, obrzęku okolicy policzka prawego,
stłuczenia okolicy prawego stawu skroniowo - żuchwowego, otarć naskórka okolicy
brzegu dolnego oczodołu prawego, a skutki doznanych urazów należy
zakwalifikować jako naruszenie czynności narządu ciała na czas poniżej 7 dni,
jednak z uwagi na przebieg zdarzenia, jak i na charakter doznanych obrażeń przez
pokrzywdzonego należy przyjąć, iż zachowanie ww. osób narażało
pokrzywdzonego w sposób bezpośredni na nastąpienie skutków w postaci
naruszenia czynności narządu ciała na czas powyżej 7 dni, tj. o czyn z art. 158 § 1
k.k.
Wyrokiem z dnia 12 lutego 2021 r., sygn. akt II K (…), Sąd Rejonowy w C .,