Treść orzeczenia
V KK 80/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 8 kwietnia 2025 r.
SSN Andrzej Stępka (przewodniczący)
SSN Tomasz Artymiuk (sprawozdawca)
SSN Andrzej Tomczyk
w sprawie A. S.
skazanego z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k.,
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k.
w dniu 8 kwietnia 2025 r.,
kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na niekorzyść skazanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Toruniu
z dnia 30 października 2024 r., sygn. akt II K 737/24,
uchyla zaskarżony wyrok Sądu Rejonowego w Toruniu i
przekazuje sprawę temu Sądowi do ponownego rozpoznania.
[J.J.]
Tomasz Artymiuk Andrzej Stępka Andrzej Tomczyk
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Toruniu, po rozpoznaniu sprawy A. S. wyrokiem z dnia 30
października 2024 r., sygn. akt II K 737/24, uznał oskarżonego za winnego : czynu z
art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k. i za to wymierzył karę 3 lat pozbawienia
V KK 80/25
2
wolności (pkt I wyroku) oraz czynu z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to
wymierzył mu karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności (pkt II wyroku), a na mocy
art. 85 § 1 k.k. oraz art. 86 § 1 i § 3 k.k. w miejsce jednostkowych kar pozbawienia
wolności orzeczonych w punktach I i II wymierzył karę łączną 4 lat pozbawienia
wolności (pkt III wyroku). Jednocześnie s ąd meriti orzekł wobec oskarżonego środek
karny w postaci obowiązku naprawienia szkody (pkt V wyroku), rozstrzygnął w