Treść orzeczenia
Sygn. akt V KK 98/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 30 maja 2022 r.
SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Jerzy Grubba
SSN Dariusz Kala
Protokolant Dorota Szczerbiak
przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej w […] del. do Prokuratury
Krajowej Krzysztofa Urgacza
w sprawie J. W.
oskarżonego z art. 155 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
w dniu 30 maja 2022 r.,
kasacji, wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Okręgowego w G .
z dnia 1 września 2021 r., sygn. akt V Ka […] ,
utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w G .
z dnia 25 stycznia 2021 r., sygn. akt II K […] ,
I. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi
Okręgowemu w G . do ponownego rozpoznania w postępowaniu
odwoławczym.
2
II. zarządza zwrot na rzecz P . W. wniesionej przez niego opłaty
od kasacji.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w G. wyrokiem z dnia 25 stycznia 2021 r., sygn. akt II K (…),
uniewinnił J. W. od popełnienia czynu z art. 155 § 1 k.k., polegającego na tym, że
„ w dniu 05.05.2015 r. w G. na terenie N. około godziny 17:40, będąc operatorem
ładowarki hydraulicznej marki L . […] , podczas wykonywania komasacji cukru,
nieumyślnie nie zachował zwykłych środków ostrożności podczas wykonywania
manewru cofania i rozpoczął pracę ładowarki w czasie, w którym w strefie
niebezpiecznej pracy maszyny znajdowały się osoby trzecie, w wyniku czego
najechał tylnym lewym kołem na znajdującego się w magazynie J. W. , który doznał
obrażeń w postaci:
- odwarstwienia tkanki podskórnej do mięśni w okolicy łuku żebrowego prawego
śródbrzusza i podbrzusza,
- obustronnych złamań licznych żeber rozerwania międzyżebrzy II, III, VII na tylno-
bocznej powierzchni klatki piersiowej po stronie lewej,
- krwiaków podtorebkowych wątroby,