Treść orzeczenia
V KS 10/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 8 maja 2025 r.
SSN Piotr Mirek (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Małgorzata Gierszon
SSN Zbigniew Puszkarski
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron,
w dniu 8 maja 2025 r.,
w sprawie S. M.
oskarżonego z art. 177 § 1 i 2 k.k.
skarg prokuratora i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej K . M.
od wyroku Sądu Okręgowego w Bydgoszczy
z dnia 17 grudnia 2024 r., sygn. akt IV Ka 307/24,
uchylającego wyrok Sądu Rejonowego w Bydgoszczy
z dnia 24 stycznia 2024 r., sygn. akt IV K 364/23
i przekazującego sprawę do ponownego rozpoznania,
1. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi
Okręgowemu w Bydgoszczy do ponownego rozpoznania;
2. zarządza zwrot na rzecz oskarżycielki posiłkowej K . M.
uiszczonej opłaty od skargi w kwocie 450 zł.
Małgorzata Gierszon Piotr Mirek Zbigniew Puszkarski
UZASADNIENIE
V KS 10/25
2
Sąd Rejonowy w Bydgoszczy, wyrokiem z dnia 24 stycznia 2024 r., sygn. akt IV K
364/23 , uznał oskarżonego S. M. za winnego tego, że w dniu 6 września 2022 r. około godziny
16.10 w B. przy ul. […] umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone
w art. 20 ust. 6 pkt 4 ustawy prawo o ruchu drogowym w ten sposób, że kierując hulajnogą
marki Q. o numerze […], jechał wzdłuż ul . […] po drodze dla rowerów w kierunk u ul. […] z
prędkością około 20 km/h większą od dopuszczalnej administracyjnie , czym nieumyślnie
spowodował wypadek z pieszą M . M. , która na skutek potrącenia doznała obrażeń ciała w
postaci złamania kości pokrywy i podstawy czaszki, stłuczeń tkanki mózgowej oraz rdzenia
kręgowego, złamania lewej łopatki, złamania lewego obojczyka, złamania żeber po stronie
lewej, w wyniku których pokrzywdzona zmarła dnia 14 września 2022 r. w Szpitalu […] im […]