Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1012/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 czerwca 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Paweł Czepiel
Protokolant: Jakub Zieliński
po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2024 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa K. K. i A. K.
przeciwko Bank (...) S.A. w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 22 kwietnia 2022 r., sygn. akt I C 1304/21
1.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że punkt II wyroku uzupełnia poprzez dodanie frazy o treści: „zastrzegając stronie pozwanej prawo powstrzymania się ze spełnieniem części zasądzonego świadczenia, to jest do kwoty 181 800 zł (sto osiemdziesiąt jeden tysięcy osiemset złotych) do czasu zaofiarowania przez powodów zwrotu kwoty 181 800 zł (sto osiemdziesiąt jeden tysięcy osiemset złotych) albo zabezpieczenia roszczenia o jej zwrot”;
2.
oddala apelację w pozostałej części;
3.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów kwotę po 4050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia o kosztach postępowania apelacyjnego do dnia zapłaty.
I ACa 1012/22
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z dnia 4 czerwca 2024 r.
Zaskarżonym wyrokiem
Sąd Okręgowy w Kielcach ustalił nieważność umowy o kredyt hipoteczny nr (...)
(...) zawartej pomiędzy stronami w dniu 9 czerwca 2008r., zasądził od strony pozwanej
Bank (...) S.A. w W.
solidarnie na rzecz powodów
A. K. i K. K.
kwoty
37.261,48 zł i
41.068,11 CHF z ustawowymi odsetkami za opóźnienie oraz kwoty po
11.317 zł tytułem kosztów procesu.