Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1022/22, I ACz 195/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 listopada 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Białymstoku I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący
: sędzia
Bogusław Dobrowolski
Protokolant
:
Karolina Kamińska
po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2023 r. w Białymstoku
na rozprawie
sprawy z powództwa
M. W. (1) i M. W. (2)
przeciwko
(...) Banku (...) S.A. w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji pozwanego i zażalenia powodów
od wyroku Sądu Okręgowego w Suwałkach
z dnia 17 maja 2022 r. sygn. akt I C 1026/21
1.
zmienia zaskarżony wyrok:
a)
w punkcie II w ten sposób, że zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów M. W. (1) i M. W. (2) łącznie kwotę 109.353,13 (sto dziewięć tysięcy trzysta pięćdziesiąt trzy 13/100) złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia
17 maja 2022 roku do dnia 20 lipca 2022 roku za jednoczesnym zaofiarowaniem przez powodów zwrotu na rzecz pozwanego kwoty 156.052,55 (sto pięćdziesiąt sześć tysięcy pięćdziesiąt dwa 55/100) złotych albo zabezpieczenia roszczenia o zwrot tej kwoty; oddala powództwo o zapłatę w pozostałej części;
b)
w punkcie III o tyle, że zasądza od pozwanego na rzecz powodów łącznie kwotę 11.834 (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery) złote;
2.
oddala apelację w pozostałej części;
3.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 8.100 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu instancji odwoławczej wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia zasądzającego te koszty do dnia zapłaty;
4.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 530 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia zasądzającego te koszty do dnia zapłaty.
Bogusław Dobrowolski
Sygn. akt I ACa 1022/22, I ACz 195/22
UZASADNIENIE