Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1040/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 grudnia 2025 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Magdalena Cichocka
Protokolant: Karolina Szpak
po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2025 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa T. A. (1), Ł. Z. i D. Z.
przeciwko (...) Bank (...) w C.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy
z dnia 20 grudnia 2023 r. sygn. akt I C 962/22
1.
zmienia zaskarżony wyrok poprzez uchylenie jego punktu V;
2.
w pozostałym zakresie oddala apelację powodów;
3.
oddala apelację strony pozwanej;
4.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów 8100 zł kosztów postępowania apelacyjnego z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się tego punktu wyroku do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 20 grudnia 2023 r. Sąd Okręgowy w Legnicy zasądził od strony pozwanej (...) Bank (...) w C. na rzecz powódki T. A. (1) kwotę 59.213,28 zł oraz kwotę 88.461,07 CHF z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 9 września 2022 r. do dnia zapłaty (pkt I); zasądził od strony pozwanej (...) Bank (...) AG w C. na rzecz powódki D. Z. kwotę 14.803,32 zł oraz kwotę 580,79 CHF z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 9 września 2022 r. do dnia zapłaty (pkt II); zasądził od strony pozwanej (...) Bank (...) w C. na rzecz powoda Ł. Z. kwotę 14.803,32 zł oraz kwotę 580,79 CHF z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 9 września 2022 r. do dnia zapłaty (pkt III); oddalił dalej idące powództwo T. A. (1), D. Z. i Ł. Z. (pkt IV); wstrzymał obowiązek zapłaty przez stronę pozwaną na rzecz powódki T. A. (1), powódki D. Z. i powoda Ł. Z. kwot zasądzonych w punktach I, II