Treść orzeczenia
Niniejszy dokument nie stanowi doręczenia w trybie art. 15 zzs
9 ust. 2 ustawy (...)19 (Dz.U.2021, poz. 1842)
Sygn. akt I ACa 1062/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 lutego 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Grzegorz Krężołek
Protokolant:
Michał Góral
po rozpoznaniu w dniu 3 lutego 2022r
sprawy z powództw S. U. (1) i małoletniej A. U. (1)
przeciwko (...) SA w W.
o zapłatę
na skutek apelacji obu powódek i strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 15 lipca 2020 r.
sygn. (...)
1.
uchyla zaskarżony wyrok o ile rozstrzyga on o roszczeniu powódki S. U. (1) przeciwko (...) SA
w W. i w tym zakresie postępowanie umarza,
2.
koszty procesu pomiędzy tą powódką i stroną pozwaną wzajemnie znosi,
3.
zmienia zaskarżony wyrok, w zakresie w jakim rozstrzyga
o roszczeniu powódki A. U. (1) przeciwko stronie pozwanej, nadając mu treść:
„I. zasądza od strony pozwanej (...) SA w W. na rzecz powódki A. U. (1) kwotę 87 000zł (osiemdziesiąt siedem tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami
za opóźnienie od dnia 12 lutego 2017 r. do dnia zapłaty,
II. oddala powództwo A. U. (1) w pozostałej części,
III. zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki A. U. (1) kwotę 2160 zł (dwa tysiące sto sześćdziesiąt złotych), tytułem kosztów zastępstwa procesowego,
IV. nakazuje pobrać od (...) SA
w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego
w K. kwotę 4350 zł /cztery tysiące trzysta pięćdziesiąt złotych, tytułem części kosztów sądowych, których powódki nie miały obowiązku ponosić.”,
4. oddala apelację powódki A. U. (1) w pozostałej części,
5. zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki A. U. (1) kwotę 2700 zł (dwa tysiące siedemset złotych), tytułem kosztów postępowania apelacyjnego,
6. oddala w całości apelację powódki S. U. (1),