Treść orzeczenia
I ACa 1095/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
31 sierpnia 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi w I Wydziale Cywilnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Michał Kłos
Sędziowie: Jarosław Pawlak
Elżbieta Zalewska – Statuch
Protokolant: Weronika Stokowska
po rozpoznaniu 23 sierpnia 2023 r. w Ł. na rozprawie
sprawy z powództwa E. D. i K. S. przeciwko Wojewódzkiemu Wielospecjalistycznemu Centrum Onkologii i Traumatologii im. (...) z siedzibą w Ł. i (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę na skutek apelacji powódek od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z 29 marca 2022 r., sygn. akt II C 866/18
I.
zmienia zaskarżony wyrok w części w ten tylko sposób, że zasądza od Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. (...) z siedzibą w Ł. i (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. z tytułu zadośćuczynienia na rzecz E. D. 60.000 (sześćdziesiąt tysięcy) zł a na rzecz K. S. 80.000 (osiemdziesiąt tysięcy) zł, obie kwoty z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 31 sierpnia 2023 r., przy czym zapłata jednej z tych kwot przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego do wysokości zapłaconej sumy;
II.
oddala apelację w pozostałej części co do żądania zadośćuczynienia;
III.
w pozostałym zakresie uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Łodzi do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej.
I ACa 1095/22
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Okręgowy w Łodzi oddalił powództwo i nie obciążył powódek obowiązkiem zwrotu kosztów procesu.
Powyższy wyrok zapadł w oparciu o poczynione przez Sąd I instancji następujące ustalenia faktyczne i rozważania prawne, które w zasadniczych elementach przedstawiają się następująco: