Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1096/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 lutego 2023 roku
Sąd Apelacyjny w Szczecinie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
SSA Tomasz Sobieraj
Protokolant:
Ewa Zarzycka
po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2023 roku na rozprawie w Szczecinie
sprawy z powództwa W. B.
przeciwko (...) spółce akcyjnej w W.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 30 czerwca 2022 roku sygn. akt I C 1547/21
I.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w punkcie drugim zasądza od pozwanego (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda W. B. kwotę 611679 [sześciuset jedenastu tysięcy sześciuset siedemdziesięciu dziewięciu] franków szwajcarskich 13 [trzynastu] centymów wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie:
a.
od kwoty 149763 [stu czterdziestu dziewięciu tysięcy siedmiuset sześćdziesięciu trzech] franków szwajcarskich 67 [sześćdziesięciu siedmiu] centymów od dnia 13 lipca 2021 roku do dnia 2 września 2022 roku
b.
od kwoty 461915 [czterystu sześćdziesięciu jeden tysięcy dziewięciuset piętnastu] franków szwajcarskich 46 [czterdziestu sześciu] centymów od dnia 13 lipca 2021 roku do dnia zapłaty;
z tym zastrzeżeniem, że uzależnia spełnienie zasądzonego świadczenia w zakresie kwoty 149763 [stu czterdziestu dziewięciu tysięcy siedmiuset sześćdziesięciu trzech] franków szwajcarskich 67 [sześćdziesięciu siedmiu] centymów od jednoczesnego zaoferowania przez powoda zwrotu na rzecz pozwanego świadczenia pieniężnego w kwocie 630310 [sześciuset trzydziestu tysięcy trzystu dziesięciu] złotych 35 [trzydziestu pięciu] groszy albo zabezpieczenia przez powoda roszczenia o zwrot powyższego świadczenia;
i oddala powództwo o zapłatę w pozostałej części objętej punktem drugim;
II.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
III.
zasądza od pozwanego (...) spółki akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda W. B. kwotę 11250 [jedenastu tysięcy dwustu pięćdziesięciu] złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego od dnia uprawomocnienia się orzeczenia.