Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1120/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 sierpnia 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: Sędzia Roman Dziczek
Protokolant: Magdalena Kołakowska
po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2026 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa Z. U., M. U. i X. U. (2) (następców prawnych X. U. (4))
przeciwko Syndykowi masy upadłości (...) Spółdzielni (...) w upadłości likwidacyjnej w N.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 8 listopada 2013 r., sygn. akt II C 910/12
I.
oddala apelację;
II.
zasądza od Syndyka masy upadłości (...) Spółdzielni (...) w upadłości likwidacyjnej w N. na rzecz Z. U., M. U. i X. U. (2) kwotę 4050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
Roman Dziczek
Sygn. akt I ACa 1120/25
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 8 listopada 2013 r. Sąd Okręgowy w Warszawie zasądził od (...) Spółdzielni (...) w N. na rzecz X. U. (1) kwotę 96 418,31 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od 30 marca 2012 r. do dnia zapłaty; oddalił powództwo w pozostałym zakresie oraz orzekł o kosztach postępowania.
Sąd pierszej instancji ustalił, że X. U. (3) przysługiwało spółdzielcze lokatorskie prawo do (...) przy (...) w N.. X. U. (3) zmarła 20 grudnia 2010 r., a spadek po niej nabył brat X. U. (1). Lokal zmarłej został przekazany Spółdzielni dnia 19 marca 2011 r., a w dniu 30 marca 2012 r. Spółdzielnia wypłaciła powodowi kwotę 144 132,61 zł z tytułu rozliczenia wkładu mieszkaniowego do tego lokalu, który przysługiwał X. U. (5).
Powód dochodził uzupełnienia różnicy należnej mu równowartości wygasłego prawa do lokalu w stosunku do kwoty wypłaconej.