Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1126/21, I ACz 322/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 lutego 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Sławomir Jamróg (spr.)
Sędziowie: SSA Józef Wąsik
SSA Kamil Grzesik
Protokolant: Edyta Sieja
po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2024 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa B. S. i A. B.
przeciwko Gminie Miejskiej K.
o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 1 lipca 2021 r. sygn. akt I C 1128/16
oraz na skutek zażalenia strony pozwanej od postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 11 marca 2022 r. sygn. akt I C 1128/16
1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że nadaje mu treść:
„ I. zasądza od Gminy Miejskiej K. na rzecz B. S. i A. B. kwoty po 32.374złzł (po trzydzieści dwa tysiące trzysta siedemdziesiąt cztery złote), z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 czerwca 2016 r. do dnia zapłaty;
II. oddala powództwo w pozostałej części;
III. zasądza od Gminy Miejskiej K. na rzecz B. S. i A. B., tytułem kosztów procesu, kwoty po 4.362,48 zł (po cztery tysiące trzysta sześćdziesiąt dwa złote czterdzieści osiem groszy)”;
2. oddala apelację w pozostałej części;
3. uchyla pkt 1 zaskarżonego postanowienia z dnia 11 marca 2022 r. i umarza postępowanie w zakresie wniosku powodów o sprostowanie orzeczenia, natomiast w pozostałej części zmienia to postanowienie nadając jego punktowi 2. nową treść:
„ nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa- Sądu Okręgowego w Krakowie, tytułem kosztów sądowych:
- od Gminy Miejskiej K. kwotę 8.777,10 zł (osiem tysięcy siedemset siedemdziesiąt siedem złotych dziesięć groszy),
- od B. S. i od A. B., z zasądzonego roszczenia, kwoty po 774,50 zł (siedemset siedemdziesiąt cztery złote pięćdziesiąt groszy).”;
4. oddala zażalenie w pozostałej części;