Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1137/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 marca 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Anna Kowacz-Braun
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 marca 2023 r. w Krakowie
sprawy z powództwa (...) Bank S.A. w W.
przeciwko W. P.
o zapłatę
na skutek apelacji strony powodowej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 28 czerwca 2021 r., sygn. akt I C 95/19
1.
zmienia zaskarżony wyrok przez nadanie mu treści:
„I. zasądza od pozwanej W. P. na rzecz strony powodowej (...) Bank S.A. w W. kwotę 76.566,26 zł (siedemdziesiąt sześć tysięcy pięćset sześćdziesiąt sześć złotych
i dwadzieścia sześć groszy) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie
od dnia 10 października 2018 r. do dnia zapłaty;
II. oddala powództwo w pozostałej części;
III. zasądza od pozwanej W. P. na rzecz strony powodowej (...) Bank S.A. w W. kwotę 9.229 zł (dziewięć tysięcy dwieście dwadzieścia dziewięć złotych) tytułem kosztów procesu;
IV. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Krakowie na rzecz radcy prawnego A. R. kwotę 5.400 zł (pięć tysięcy czterysta złotych), w tym podatek od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną pozwanej z urzędu.”;
2.
oddala apelację w pozostałej części;
3.
zasądza od pozwanej W. P. na rzecz strony powodowej (...) Bank S.A. w W. kwotę 7.879 zł (siedem tysięcy osiemset siedemdziesiąt dziewięć złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego;
4.
przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Krakowie na rzecz radcy prawnego A. R. kwotę 4.050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych), w tym podatek od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną pozwanej z urzędu w postępowaniu apelacyjnym.
Sygn. akt I ACa 1137/21
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z dnia 14 marca 2023 r.