Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1140/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 września 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Białymstoku I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący
Sędziowie
:
sędzia Grażyna Wołosowicz
Jarosław Marek Kamiński
Tomasz Sagała
Protokolant
:
Małgorzata Sakowicz - Pasko
po rozpoznaniu w dniu 15 września 2023 r. w Białymstoku
na rozprawie
sprawy z powództwa
J. B. i I. B.
przeciwko
Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o ustalenie i zapłatę ewentualnie o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie
z dnia 18 maja 2022 r. sygn. akt I C 834/20
zmienia zaskarżony wyrok:
w punkcie I. i ustala, że Umowa o Kredyt Hipoteczny nr (...)
(...) z dnia 7 lipca 2008 roku zawarta pomiędzy powodami J. B. i I. B. a Bankiem (...) Spółką Akcyjną z siedzibą w W. - jest nieważna,
w punkcie II. i zasądza od pozwanego Banku (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powodów J. B. i I. B. kwotę 323 735,96 (trzysta dwadzieścia trzy tysiące siedemset trzydzieści pięć 96/100) za jednoczesnym zaofiarowaniem przez powodów J. B. i I. B. pozwanemu Bankowi (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. kwoty 430 000 (czterysta trzydzieści tysięcy) złotych albo zabezpieczeniem roszczenia o zwrot i oddala powództwo (o odsetki) w pozostałym zakresie,
w punkcie VI. i zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 13 194,34 złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty;
uchyla zaskarżony wyrok w punkcie III., IV. i V. ;
oddala apelację powodów i pozwanego w pozostałym zakresie;
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 9 100 złotych tytułem zwrotu kosztów instancji odwoławczej wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas od uprawomocnienia się orzeczenia kosztowego do dnia zapłaty.
Jarosław Marek Kamiński Tomasz Sagała Grażyna Wołosowicz