Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1141/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 kwietnia 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Sławomir Jamróg
Protokolant: Dominika Lasek
po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2026 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa X. B.
przeciwko (...) Bank (...)Spółce Akcyjnej z siedzibą w C.
o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie
z dnia 2 marca 2023 r. sygn. akt I C 423/20
1.
oddala apelację;
2.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 8100 zł (osiem tysięcy sto złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie za czas od uprawomocnienia orzeczenia w przedmiocie tych kosztów do dnia zapłaty.
Sygn. akt II ACa 1141/23
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 2 marca 2023 r., sygn. akt I C 423/20 Sąd Okręgowy w Tarnowie zasądził od pozwanej (...) (...) (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w C. na rzecz powoda X. B. kwotę 76.215,84 CHF oraz kwotę 20.762,28 zł (dwadzieścia tysięcy siedemset sześćdziesiąt dwa złote 28/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 17 kwietnia 2020 r. do dnia zapłaty (pkt I) i zasądził od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 11.817 zł, tytułem zwrotu kosztów postępowania(pkt II).
Podstawę tego rozstrzygnięcia stanowił następujący stan faktyczny:
X. B. złożył w dniu 15 maja 2008 r. wniosek o udzielenie pożyczki hipotecznej w kwocie 98.284,93 CHF z przeznaczeniem na dowolny cel. W związku z pozytywną weryfikacją wniosku kredytowego powód w dniu 16 maja 2008 r. zawarł z (...) (...)Bankiem (...) S.A. siedzibą w C., umowę pożyczki hipotecznej nr (...) na podstawie której została mu przyznana pożyczka w kwocie 98.284,93 CHF.
Pożyczka została udzielona na 240 miesięcy, tj. do dnia 1 maja 2028 r.