Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1142/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 stycznia 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Paweł Czepiel
po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2026 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa O. U.
przeciwko Towarzystwu (...) S.A. w Z.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 15 lutego 2023 r., sygn. akt I C 347/19
1.
zmienia zaskarżony wyrok:
- w punkcie III w ten sposób, że wymienioną w punkcie I kwotę 44 000 zł podwyższa do kwoty 64 000 zł (sześćdziesiąt cztery tysiące złotych);
- w punkcie IV w ten sposób, że wymienioną w tym punkcie kwotę 2734 zł podwyższa do kwoty 4100 zł (cztery tysiące sto złotych);
- w punkcie V w ten sposób, że wymienioną w tym punkcie kwotę 3357,77 zł podwyższa do kwoty 5386 zł (pięć tysięcy trzysta osiemdziesiąt sześć złotych);
2.
oddala apelację w pozostałej części;
3.
znosi pomiędzy stronami koszty postępowania apelacyjnego;
4.
nakazuje ściągnąć od strony pozwanej na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Tarnowie kwotę 1000 zł (jeden tysiąc złotych) tytułem części opłaty od apelacji.
I ACa 1142/23
UZASADNIENIE
wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z dnia 27 stycznia 2026 r.
Powód
O. U.
wniósł pozew przeciwko stronie pozwanej
Towarzystwu (...) S.A. w Z.
domagając się zasądzenia kwoty
84.000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę z ustawowymi odsetkami za opóźnienie i ustalenia odpowiedzialności strony pozwanej za mogące powstać w przyszłości u niego skutki zdarzenia z 20 września 2014 r. oraz zasądzenia kosztów procesu.
Strona
pozwana Towarzystwo (...) S.A. w Z.
wniosła o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu podnosząc między innymi zarzut przyczynienia się powoda do zaistnienia szkody.