Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1172/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 lipca 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Marek Boniecki (spr.)
Sędziowie: SSA Józef Wąsik
SSA Izabella Dyka
po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2023 r. w Krakowie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa K. K.
przeciwko Towarzystwu (...) S.A.
w W.
o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 15 lipca 2021 r., sygn. akt I C 1736/19
1.
zmienia zaskarżony wyrok:
- w punkcie Ia, w ten sposób, że zasądzoną w nim kwotę 1.286.000 zł obniża do kwoty 886.000 zł (osiemset osiemdziesiąt sześć tysięcy złotych), oddalając powództwo co do 400.000 zł
i odsetek od tej kwoty;
- w punkcie Ic, któremu nadaje treść: „rentę miesięczną
w wysokości: 1020 zł za okres od 1 listopada 2012 r. do 31 maja 2019 r.; 1.832,31 zł za okres od 1 czerwca 2019 r. do 12 marca 2021 r. - płatną w terminie do 15. każdego miesiąca
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od wymagalności rat do dnia zapłaty, przy czym odsetki te liczone są od rat płatnych od 4 czerwca 2019 r. oraz rentę w wysokości 4.832,31 zł - płatną od 13 marca 2021 r. w terminie do 15. każdego kolejnego miesiąca z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od wymagalności każdej raty do dnia zapłaty, oddalając powództwo o zasądzenie renty w pozostałej części;”;
- w punkcie IV, w ten sposób, że kwotę 67.850 zł obniża do kwoty 49.373 zł (czterdzieści dziewięć tysięcy trzysta siedemdziesiąt trzy złote);
2.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
3.
znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt I ACa 1172/21
Uzasadnienie wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
z 13 lipca 2023 r.