Treść orzeczenia
Sygn. akt
I ACa 1175/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 lutego 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu I Wydział Cywilny i Własności Intelektualnej
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Karol Ratajczak
Sędziowie: Mikołaj Tomaszewski
Bogdan Wysocki /spr./
Protokolant: Sekretarz sądowy Ewelina Frąckowiak
po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2023 r. w Poznaniu
na rozprawie
sprawy z powództwa
J. G.
przeciwko
R. Bank (...) (spółce akcyjnej) Oddział w Polsce w W.
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu
z dnia 17 września 2021 r. sygn. akt XVIII C 396/21
I.
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 2. w ten sposób, że zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 111.381,70 zł (sto jedenaście tysięcy trzysta osiemdziesiąt jeden złotych siedemdziesiąt groszy) oraz 31.445,49 CHF (trzydzieści jeden tysięcy czterysta czterdzieści pięć franków czterdzieści dziewięć centymów szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 13 listopada 2020 r. r. do dnia 27 stycznia 2023 r., za równoczesną zapłatą przez powódkę na rzecz pozwanego kwoty 241.213,84 zł (dwieście czterdzieści jeden tysięcy dwieście trzynaście złotych osiemdziesiąt cztery grosze), a w pozostałej części powództwo o zapłatę oddala;
II.
w pozostałej części apelację oddala;
III.
zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 8.100 zł (osiem tysięcy sto złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
Mikołaj Tomaszewski Karol Ratajczak Bogdan Wysocki
UZASADNIENIE
Powódka J. G. po ostatecznym sprecyzowaniu żądania w piśmie procesowym z dnia 26 maja 2021 r. wniosła o: