Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1183/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 lipca 2024 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Sławomir Jamróg (spr.)
Sędziowie: SSA Beata Kurdziel
SSA Izabella Dyka
Protokolant: Julia Grabowska
po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2024 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa K. Z.
przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej w W.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 16 lipca 2021 r. sygn. akt I C 271/19
1. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie III, w ten sposób, że punktowi I. nadaje treść:
„zasądza od strony pozwanej Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powoda K. Z. kwotę 90.000 zł (dziewięćdziesiąt tysięcy złotych), tytułem zadośćuczynienia, z odsetkami ustawowymi za opóźnienie:
- od kwoty 28.150 zł od dnia 17 stycznia 2018 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 51.850 zł od dnia 28 czerwca 2019 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 10.000 zł od dnia 9 grudnia 2020 r. do dnia zapłaty;”;
2. oddala apelację powoda w pozostałej części, a apelację strony pozwanej w całości;
3. znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania apelacyjnego;
4. przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Krakowie na rzecz adw. A. K. kwotę 9.963 zł (dziewięć tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt trzy złote), w tym 1.863 zł (jeden tysiąc osiemset sześćdziesiąt trzy złote) podatku VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu;
5. nie obciąża powoda kosztami sądowymi w postępowaniu apelacyjnym;
6. nakazuje ściągnąć od strony pozwanej na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Apelacyjnego w Krakowie 1.158,30 zł (jeden tysiąc sto pięćdziesiąt osiem tysięcy 30/100 złotych), tytułem kosztów sądowych w postępowaniu apelacyjnym.
Sygn. akt I ACa 1183/21
UZASADNIENIE