Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1194/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 lutego 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Sławomir Jamróg (spr.)
Sędziowie:
SSA Jerzy Bess
SSO (del.) Agnieszka Włodyga
Protokolant:
Edyta Sieja
po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2026 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa I. S. (2) i F. S.
przeciwko Skarbowi Państwa - Prezydentowi MiastaK.
o ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 20 listopada 2024 r. sygn. akt I C 4257/23
1. zmienia zaskarżony wyrok:
- w punkcie I. lit. b) poprzez oddalenie powództwa w tej części oraz
- w punkcie II. poprzez zastąpienie kwoty 30.834,00 zł kwotą 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych) i poprzez wzajemne zniesienie pomiędzy stronami kosztów zastępstwa procesowego;
II. oddala apelację w pozostałej części;
III. znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt I ACa 1194/25
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 20 listopada 2024 r sygn. akt I C 4257/23 Sąd Okręgowy w Krakowie ustalił, że I. S. (1) i H. S. (1) przed dniem i na dzień 1 stycznia 2016r. przysługiwało:
a) spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu – budynku mieszkalnego jednorodzinnego położonego w D. przy (...) oraz
b) prawo użytkowania wieczystego nieruchomości oznaczonej jako (...), jednostka (...) F., dla której Sąd Rejonowy (...)w K., IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi KW o (...) (pkt I), oraz zasądził od pozwanego Skarbu Państwa - Prezydenta Miasta K. na rzecz powodów I. S. (2) i F. S. kwotę 30.834 zł , kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia liczonymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty (pkt II).
Podstawę tego rozstrzygnięcia stanowił następujący stan faktyczny: