Treść orzeczenia
Niniejszy dokument nie stanowi doręczenia w trybie art. 15 zzs
9 ust. 2 ustawy COVID-19 (Dz.U.2021, poz. 1842)
Sygn. akt I ACa 1198/20
Sygn. akt I ACz 666/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 lutego 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
SSA Marek Boniecki
Protokolant:
Michał Góral
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 lutego 2022 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa G. K.
przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością
w K.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 13 lipca 2020 r. sygn. akt I C 1896/19 oraz zażalenia strony pozwanej
na zawarte w tym wyroku rozstrzygnięcie o kosztach procesu
1.
zmienia zaskarżony wyrok poprzez nadanie mu treści:
„I. zmniejsza świadczenie G. K. wynikające z umowy pożyczki zawartej przez niego z (...) sp. z o.o. w K.
w dniu 27 października 2017 r. w ten sposób, że pożyczkobiorca jest zobowiązany do zapłaty pożyczkodawcy tytułem całkowitej kwoty pożyczki do zwrotu wraz z należną pożyczkodawcy prowizją i odsetkami - kwoty 90.000 zł (dziewięćdziesiąt tysięcy złotych), w tym: 75.000 zł kapitału, 7.500 zł prowizji oraz 7.500 zł skapitalizowanych odsetek umownych, zamiast kwoty 165.000 zł (sto sześćdziesiąt pięć tysięcy złotych);
II. oddala powództwo w pozostałej części;
III. zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 5400 zł (pięć tysięcy czterysta złotych) tytułem kosztów procesu;
IV. nakazuje pobrać od strony pozwanej na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Krakowie kwotę 3750 zł (trzy tysiące siedemset pięćdziesiąt złotych) tytułem części nieuiszczonej opłaty od pozwu.”;
2.
oddala apelację w pozostałym zakresie;
3.
oddala zażalenie;
4.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 4050 zł (cztery tysiące pięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego;