Treść orzeczenia
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 lutego 2026 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSA Magdalena Cichocka
Protokolant: Piotr Józwik
po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2026 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa D. Ł.
przeciwko (...) S.A. w O.
o ustalenie i zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy
z dnia 7 lutego 2024 r. sygn. akt I C 1197/23
1. oddala apelację;
2. zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda 8100 zł kosztów postępowania apelacyjnego z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się tego punktu orzeczenia do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 7 lutego 2024 r., Sąd Okręgowy w Legnicy ustalił, że umowa nr (...) o kredyt hipoteczny waloryzowany kursem CHF zawarta dnia 28 kwietnia 2008 pomiędzy powodem D. Ł. a (...) S.A. którego następcą prawnym jest strona pozwana Bank (...) S.A. z siedzibą w O., jest nieważna (pkt I); zasądził od strony pozwanej Banku (...) S.A. z siedzibą w O. na rzecz powoda kwotę 221.064,94 złotych z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 12 września 2023 r. do dnia zapłaty z tym zastrzeżeniem, że zapłata ze strony banku może nastąpić w przypadku równoczesnego spełnienia świadczenia przez powoda lub zaoferowania przez niego zwrotu na rzecz pozwanego banku świadczenia w wysokości 174.999,99 złotych (pkt II) oraz zasądził od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 11.817,00 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania, w tym kwotę 10.817,00 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego (pkt III).
Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w oparciu o ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Okręgowy jak na k. 266v-268v akt sprawy.
Apelację od powyższego wyroku wywiodła strona pozwana, zaskarżając go w części, tj. co do punktu I, II i III. Zaskarżonemu wyrokowi strona pozwana zarzuciła: