Treść orzeczenia
Sygn. akt I ACa 1250/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 lutego 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Grzegorz Krężołek
Protokolant: Mirosław Deja
po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2026r. w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwa E. O. i G. O.
przeciwko Syndykowi masy upadłości (...) S.A. z siedzibą w G. – w upadłości
o ustalenie
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku częściowego Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 16 stycznia 2025r.,
sygn. akt : I C 4856/23
I. oddala apelację ,
II. zasądza od strony pozwanej Syndyka masy upadłości (...) S.A. z siedzibą w G. – w upadłości na rzecz powodów E. O. i G. O. łącznie kwotę 8100zł / osiem tysięcy sto złotych / z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia , którym je zasądzono do dnia zapłaty , tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt : I ACa 1250/25
UZASADNIENIE
Zgodnie z treścią art. 327
1 § 2 kpc w zw. z art. 391 §1kpc., pisemne motywy rozstrzygnięcia mają zachowywać zwięzłość.
Odwołując się do tej reguły, Sąd Apelacyjny uzasadniając wydany wyrok, przedstawi tylko kluczowe elementy faktyczne oraz dotyczące oceny prawnej zgłoszonego przez powodów roszczenia o ustalenie nieważności umowy kredytu hipotecznego indeksowanego do waluty Euro , zawartej w dniu 17 czerwca 2010 r jako następstwa abuzywności części jej postanowień , poddanego pod osąd Sądów obu instancji, które zdecydowały o jej treści.